English (United Kingdom) 
Italiano (Italia) 
The architects of Estetista cinica speak
Sapore di mare in ogni dettaglio: dalle cabine alle bitte. E in quaranta metri quadri alla fine ci è entrato tutto, perfino la macchina per il ghiaccio e una grande doccia
Chiara Frigerio, titolare dello studio 23bassi con Andrea Roscini, descrive la ristrutturazione fatta per la casa che l'Estetista Cinica / Cristina Fogazzi ha acquistato a Porto Venere: «Questo è un intervento di ristrutturazione totale all’interno nel Caruggio di Portovenere. L’appartamento che all’inizio era scuro e interamente rivestito di legno alle pareti è stato trasformato in un approdo luminoso e dai colori chiari. La finestra che si apre sul porto è incorniciata da due armadi che ricreano il sapore delle cabine degli stabilimenti balneari, per la cucina è stata scelta una illustrazione creata ad hoc dallo studio 23bassi, stampata direttamente sul blocco cucina dove sono inseriti elettrodomestici a incasso Smeg e la porta che introduce all’antibagno.
